Vision
Visión
비전
愿景
Renowned for creating exceptional homes sought-after by the world’s most discerning clientele, Olson Kundig is an integrated design firm whose global practice connects people with nature, culture and place. Their vision for 8899 Beverly maintains the original integrity of the building, while enhancing connections between the inside and outside.
Reconocida por crear hogares excepcionales codiciados por la clientela más exigente del mundo, Olson Kundig es una firma de diseño integrado cuya práctica global conecta a las personas con la naturaleza, la cultura y el lugar. Su visión para 8899 Beverly mantiene la integridad original del edificio, al tiempo que mejora las conexiones entre el interior y el exterior.
세계에서 가장 안목 있는 고객이 찾는 뛰어난 주택을 건축하는 곳으로 유명한 Olson Kundig는 사람과 자연, 문화 및 장소를 연결하는 글로벌 업무를 수행하는 통합 디자인 업체입니다. 8899 Beverly에 대한 이 기업의 비전은 건물의 원래의 무결성을 유지하면서 내부와 외부 간의 연결을 강화합니다.
Olson Kundig 是一家综合性设计公司，以创造深受世界上最挑剔的客户追捧的卓越住宅而闻名，其全球实践将人与自然、文化和地方联系起来。他们对 8899 Beverly 的愿景是保持建筑原有的完整性，同时加强内部和外部之间的联系。
Olson Kundig
Across the firm’s vast body of work the same philosophies apply: a careful consideration of the environment, attunement to local materials and culture, and seeking out the expertise and contributions of craftspeople and artists.
The firm’s work—which centers around the finest and most architecturally distinct single-family homes and includes commercial and mixed-use buildings, museums, cultural and civic centers, residences and hospitality projects— can currently be found in more than 15 countries on five continents.
Olson Kundig
En todo el vasto cuerpo de trabajo de la firma se aplican las mismas filosofías: una cuidadosa consideración del medio ambiente, sintonía con los materiales y la cultura locales, y la búsqueda de la experiencia y las contribuciones de artesanos y artistas.
El trabajo de la firma, que se centra en las mejores y más arquitectónicamente distintas viviendas unifamiliares e incluye edificios comerciales y de uso mixto, museos, centros culturales y cívicos, residencias y proyectos de hospitalidad, se puede encontrar actualmente en más de 15 países en los cinco continentes.
Olson Kundig
在该设计公司的大量工作中，同样的理念适用：仔细考虑环境，适应当地材料和文化，并寻求工匠和艺术家的专业知识和贡献。
该设计公司的作品——围绕最好和最具建筑特色的单户住宅，包括商业和综合用途建筑、博物馆、文化和市政中心、住宅和酒店项目——目前遍布五大洲超过 15 个国家。
Olson Kundig
회사의 방대한 업무 전반에 환경에 대한 신중한 숙고, 현지 자재 및 문화에 대한 조율, 장인과 예술가의 전문성과 헌정 추구 등 동일 철학이 적용됩니다.
가장 훌륭하고 건축학적으로 고유한 단독 주택을 중심으로 상업 및 복합 용도 건물, 박물관, 문화 및 시민 센터, 주거 및 환대 프로젝트를 포함하는 이 회사의 업적은 현재 5개 대륙의 15개국 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.
Olson Kundig Homes Olson Kundig Casas Olson Kundig 주택 Olson Kundig 家园
Chicken Point Cabin, Northern Idaho
Studhorse House, Washington
Art House, Seattle
Hale Lane, Big Island Hawaii
Tofino Beach House, B.C.
The biggest challenge with 8899 Beverly was also the most exciting for me – how to maintain the integrity of the original Richard Dorman building, but tie it in with a new lifestyle and function as a residential building. Just like its context in a changing urban setting, the building itself is also evolving.
El mayor desafío con 8899 Beverly también fue el más emocionante para mí: cómo mantener la integridad del edificio original de Richard Dorman, pero vincularlo con un nuevo estilo de vida y funcionar como un edificio residencial. Al igual que su contexto en un entorno urbano cambiante, el edificio en sí también está evolucionando.
8899 Beverly의 가장 큰 도전은 저에게도 가장 흥미로운 일이었습니다. 원래 Richard Dorman 건물의 무결성을 그대로 유지하면서 새로운 라이프스타일과 주거용 건물의 기능을 결합하는 방법이 바로 그런 것입니다. 변화하는 도시 환경의 맥락과 마찬가지로 건물 자체도 진화하고 있습니다.
8899 Beverly 面临的最大挑战对我来说也是最令人兴奋的——如何保持原 Richard Dorman 建筑的完整性，但又将其与新的生活方式和住宅建筑的功能结合起来。就像它在不断变化的城市环境中的背景一样，建筑本身也在不断发展。